Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
| Об издании |
| Переплет |
| Между строк |
| Опечатки и поправки |
| Другие издания |
Генрих-Эдуард Брокгауз,
внук Ф. А. Брокгауза. В конце XIX в. возглавлял издательскую фирму "Ф. А. Брокгауз".
Фасад дома №6 по Гороховой улице в СПб., где располагалось страховое товарищество "Саламандра".
Brokhaus Konversationes-Lexikon.
13-е издание, послужившее основой для российского "Энциклопедического словаря".
Репринтное воспроизведение Малого энциклопедического словаря, выпущенное издательством "Терра" в 1997 году.
Кликните по картинке!
Монументальный труд коллектива авторов, редакторов и типографских работников требует
глубокого всестороннего исследования — начиная с содержания статей и заканчивая полиграфическим
исполнением.
Как и всякий издательский проект такого масштаба, Словарь не свободен от редакционных
ошибок и опечаток, происхождение значительной доли которых связано с использованием шрифта,
отлитого специально для издания, который позволял компактно отображать материал на страницах,
но и обусловливал значительные трудности при наборе. К сожалению, проблеме ляпсусов в Словаре
не уделено должного внимания; и по сей день опечатки и ошибки воспроизводятся в монографиях и журнальных публикациях, основанных на материалах
Словаря.
Ниже мы приводим перечень ошибок и опечаток,
не вошедших в списки, прилагаемые к томам словаря, и, возможно, нигде ранее не зафиксированных.
Электронную копию (скан) издания можно
найти здесь; сканы отдельных томов в хорошем качестве размещены на
сайте Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина.
Такие ярлычки можно найти на нахзацах многих томов Словаря. Переплётная мастерская принадлежала Густаву Богдановичу Винклеру, владельцу каменноугольного склада, контора которого располагалась в доме 4 по 9 линии В. О.
В XLI томе можно найти ярлычок с новым адресом переплетной фабрики.
В переплётной мастерской Е. Н. Винклер были выполнены превосходные
переплёты для целого ряда изданий, таких как знаменитая "Библиотека великих писателей". В этой же мастерской
проводились переплётные работы при подготовке роскошного юбилейного издания "Иоганн Гуттенберг,
изобретатель книгопечатания", увидевшего свет в 1900 году.
По некоторым данным, фабрика Г. Винклера прекратила своё существование в 1914 году.
Редкий случай: реклама на страницах
Энциклопедического словаря.
Том XXXII
Страховое товарищество "Саламандра" — одна из крупнейших страховых компаний Российской Империи, было основано в 1846 г., в 1922 прекратило профильную деятельность.
Опечатки без поправок
Словарь Брокгауза — Ефрона изобилует опечатками и ошибками.
Из статей словаря мы
с удивлением узнаем о британском хирурге Эстли Купере, скончавшемся в 1941 году; [дополняется]
В ряде статей, посвященных славянской нумерации: "Ворон", "Колода", "Легеон", "Леодр" допущены ошибки.
Так, в статье "Колода" указано, что колода равнялась десяти воронамъ, что въ великомъ счете составит 10000 миллiоновъ
; Действительно, колода по великому счету равнялась
десяти воронам, но составляла куда больше 1010, а именно — 1049. В статье "Воронъ" утверждается, что в системе великого счёта Ворон есть леодр леодров,
т. е., тысяча миллионов.
, тогда как в действительности Ворон по великому счёту равен квиндециллиону — 1048.
Аналогично, в системе великого счёта леодр равен септиллиону, т. е. 1024, но не 100 миллионам,
как ошибочно указано в статье "Леодръ", легеон — триллиону (1012), а вовсе не 10 миллионам.
Ниже будет приведён перечень всех погрешностей, замеченных нами в 41 основном томе Энциклопедического словаря и 2 дополнительных.
Эти две страницы отсутствуют в большинстве отсканированных экземпляров тома.
"Покорнѣйше просятъ прилагаемую страницу вклеить въ 37-мъ полутомѣ вмѣсто неправильно отпечатанной"Этот листок был разослан всем подписчикам словаря; такой способ исправления опечаток и типографских ошибок называется выдиркой .
